Notre meilleur
appareil photo
s'appelle la mémoire.
Our best camera
is called memory.
Frédéric Beigbeder
Silhouettes
Silhouettes
Une silhouette est un mouvement,
non une forme.
non une forme.
A silhouette is a movement,
not a form.
not a form.
Carnet de Raoul Dufy (1877-1953)
Ombres et lumières
Lights and shadows
Aucune matière ne peut être intelligible sans ombre et lumière. Ombre et lumière sont issues de la lumière.
No matter can be understood without light and shadow. Light and shadow are the result of light.
No matter can be understood without light and shadow. Light and shadow are the result of light.
Léonard De Vinci (1452-1519)
Contre-jour
Backlight
Comment veux-tu que je te comprenne !... Tu me parles à contre-jour, je ne vois pas ce que tu me dis !
How am I supposed to understand you? You're talking to me against the light, I can't see what you're saying!
How am I supposed to understand you? You're talking to me against the light, I can't see what you're saying!
Georges Feydeau (1862-1921)